Режиссер: Джеймс Дженн, Винифред Джонг, Шон Пиллер
Жанр: Драма, детектив, криминал
Страна: Канада
Продолжительность: 10 x ~ 00:44:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
В ролях:Ванесса Морган, Джакомо Джианниотти, Терри Чен, Майкл Ксавьер, Эми Гудмерфи, Флетчер Донован, Джейсон Пристли, Джакомо Бессато, Карин Коновал, Эмили Нимец
Описание: Коул Эллис, пониженный в должности водный полицейский, арестовывает Макса Митчелла, временную мошенницу. Находясь под стражей и находясь на участке, она помогает ему раскрыть очередное преступление. Паре предлагается возможность искупления: Эллису - шанс вернуть свой детективный значок, а Максу - шанс избежать тюрьмы - им просто нужно объединиться в пары и работать вместе.
