В ролях:Ульрих Томсен, Хедда Штирнштедт, Сорен Маллинг, Кен Ведсегор, Питер Майгинд, Мари Бода, Хелле Фагралид, Йоахим Фьелструп, Марина Бурас, Лиза Карлехед, Расмус Бьерг
Описание: Детектив Карл Мёрк отправляет свою младшую коллегу Роуз на отдаленный датский остров Борнхольм, чтобы она проводила на пенсию Кристиана Хаберсаата, одного из старых друзей Мёрка. Во время прощальной вечеринки происходит трагедия, которая оказывается связана с нераскрытым делом, над которым работал Кристиан. Карлу Мёрку, Роуз и Асаду придется докопаться до правды.
